Ruta 1
Desde la Ciudad de México
Toma la super carretera a Toluca y como a 15 minutos después de pasar la caseta hay un área de alimentos (La Marquesa).
Toma el puente a la derecha (Chalma – Malinalco), (no tomar Malinalco cuota), sube y segue por esa carretera. Vas a pasar por un valle muy grande donde la gente suele hacer días de campo, sigue por esa carretera en dirección hacia Tenango. Sigue las indicaciones hacia Tenango, Santiago Tianguistenco y Malinalco.
Saliendo de la zona boscosa como a 15 o 20 minutos vas a ver la fábrica de la Mercedes Benz, todo esto del lado izquierdo, sigue por la misma carretera, el siguiente pueblo es Texcalyacac, (probablemente no tenga letrero al entrar al pueblo) y el siguiente Techuchulco. A la salida de Techuchulco hay una gasolinera, y como a 100 metros un letrero que dice Club de Golf Malinalco. Ahí tomas a la izquierda y sigues por esa carretera rumbo a Joquicingo.
En el camino hay una cabañita que se llama Don Pancho del lado derecho, como a un kilómetro, hay un libramiento del lado izquierdo que te lleva directo a Joquicingo.
Al llegar a la calle principal de Joquicingo (Alfredo del Mazo), toma hacia la izquierda y sigue por esa carretera hasta Malinalco. Vas a pasar por varios pueblitos, de Joquicingo a Malinalco son aproximadamente 20 minutos.
Llegando a Malinalco sigue por la carretera hasta pasar por la gasolinera, sigue derecho y como a 1 kilometro antes de llegar a los terceros arcos que van rumbo a las truchas.
Hotel Paradise Malinalco se encuentra a pie de carretera del lado izquierdo calle El Pedregal 409 que hace esquina con la misma barda de piedra.
Ruta 2
Desde Toluca
Toma la carretera federal 55 hasta Tenango, al llegar es necesario girar a la izquierda hasta Santa María Jajalpa, donde es necesario seguir la seguir la carretera hasta Malinalco.
Hotel Paradise Malinalco se encuentra a pie de carretera del lado izquierdo calle El Pedregal 409 que hace esquina con la misma barda de piedra.
Ruta 3
Desde Cuernavaca
Toma la carretera a Las lagunas de Zempoala, llega a Santa Martha, Ocuilan, continúa a la izquierda, hasta llegar a Chalma y continua hasta llegar a Malinalco.
Hotel Paradise Malinalco se encuentra a pie de carretera del lado izquierdo calle El Pedregal 409 que hace esquina con la misma barda de piedra.